五一七小说

第12章 一封到哥伦比亚的信(第1页)

天才一秒记住【五一七小说】地址:https://www.5117link.com

第12章一封到哥伦比亚的信

京城来的主编正是刘芯武,蓉城人,79年获第一届茅盾文学奖,其作品《班主任》被认为是伤痕文学的开山作。

刘芯武目前痴迷于马尔克斯的小说,他觉得,这是中国文学未来的方向之一。

因此,他要大力倡导,大力引进。

“我晓得你,余切。

你为啥子要泼我们的冷水?”

他说。

“因为马尔克斯只是把自己所见所闻如实的记录下来,在自己的创作里并没有添加什么想象。”

余切说。

“你有什么证据?”

“马尔克斯这个人在自己的访谈中,谈到拉美和欧洲很不同,在他们那里,有持续几个月的暴风雨,有亚马逊河,而欧洲只有阴雨连绵和多瑙河,没有大江大河,没有大风大雨……所以欧洲人一看到他的书,就觉得是‘魔幻现实主义’,但他是‘现实主义’,没有魔幻两个字。”

余切还补充道,“这个‘魔幻’现实主义,是以西方认知体系中的‘现实’为基础的,是西方中心主义用以构建自我的‘他者’的材料,有一种明信片式的异国想象,是西方对非西方之外的世界‘非理性’、‘非正常’的蒙昧落后的投射。

这是别人的一种歧视性用法,我们偏偏还跟着去学……”

刘芯武听到一半,脑袋上开始冒汗了:

妈的,怎么一开头就是歧视?

你这是哪个年代的打法?

“我们这里没有懂西语的,没办法验证你说的真假,你有其他证据吗?”

“证据就是去年,马尔克斯在诺贝尔文学奖上的演讲,他从头到尾没有谈他的文学,更没有谈什么魔幻现实主义,他谈的都是拉丁美洲的历史、社会、政治现状。

他请大家真正的来关心、来理解拉丁美洲的现实,这些现实和西方人眼中并不一样,不魔幻,但也是现实。”

“你难道会西语?”

刘芯武问道。

“我自学了一点。”

余切回。

他还真会一点,上辈子本科生已经开始卷到学第二外语,余切断断续续的学了点。

不仅是西语,余切还学了日语。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

掌门人不高兴未来兽世:买来的媳妇,不生崽仙门万年:开局获得大道法美漫丧钟无尽剑装1987:今夜不眠青梅且把时光暖天启之门我靠读书成圣人吞噬星空之黑龙传说悬壶济世,我只是想长生不老吞天帝尊不朽圣尊核爆中走出的强者修罗天帝火影:从双神威开始麻衣道祖轻狂小毒妃在生存游戏做锦鲤北马寻龙港综世界完美人生我真是反派BOSS武侠BOSS之路李治你别怂临渊行