五一七小说

第2章 三星堆故里-广汉方言综述这是关于广汉话最全面的介绍(第3页)

天才一秒记住【五一七小说】地址:https://www.5117link.com

的诙谐说法。

例句:你觉得你有好油二嘛?6、甩实有一种“理睬”

,广汉话叫“甩实”

【有睬实一说】,例:你看他嘛,你喊他,他甩都不甩实你。

7、踢的广汉话表达踢在四川方言发音tê2,和“铁”

同音。

西南官话成渝片也说挝zuá。

但广汉话还有个特别的说法“dou”

(同陡音),查询可能是“??斗”

字,同属西南官话的柳州话有这个用法。

例:他一脚就把他儿子“??斗”

翻在地。

8、螯螯ngángā螃蟹,成都话说“盘海”

,广汉话说“螯螯ngángā”

螯字本义是螃蟹的钳子,不知如何演化,广汉话用于指示螃蟹了。

这个情况,广汉周边的什邡、彭州也存在。

9、泥鳅叫(láiwēr)泥鳅,成都话说“泥鳅儿qir”

,广汉话说“来wer”

〔广汉话同时也说泥鳅儿〕。

经网友考证,广汉话láiwēr这个说法来源于客家话。

“泥鳅”

方言写法可能是“泥鮠ㄦ”

(láiwēr)。

“泥”

在客家话部分地区发音nai或i,“鳅鮠wéi”

是一种形态特征和泥鳅很相似的小鱼。

既然泥鳅(有须五对)和鳅鮠(有须四对)外貌相似,被混淆称为“泥鮠”

也是顺理成章的,“泥鮠”

儿化音后就成了náiwēr或láiwēr。

10、萝卜jer3干萝卜条,四川话说“萝卜r1”

,广汉话说“萝卜jer3”

,大概是“萝卜结”

的儿化音。

11、龙门ㄦ门long2r1n2院子的大门。

12、滴滴ㄦ儿〈didièrer〉〈diádiaèrer〉四川方言词典用的“丁丁儿”

,实际是把北方的“丁丁”

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

目录加书签
新书推荐

此刻我复苏了华夏神明命运守望者藏锋剑域神帝家族修仙:我能看到提示武林半侠传末日模拟器,我以剑道证超凡快穿之我在年代文里抱大腿修真小赘婿九天神帝综艺上,我专戳主角团的肺管子冥婚盛宠:校草鬼夫好凶猛斗罗大陆4终极斗罗狼牙兵王飞剑问道我老婆是导演喜劫良缘重回1980:请再爱我一次异世邪君锦鲤娇妻:摄政王宠妻手册天启预报九天神王惊悚乐园问鼎之谋局者快穿之拯救深情男配