五一七小说

第6章 表示互相观望等待的xin字是咋写的(第2页)

天才一秒记住【五一七小说】地址:https://www.5117link.com

字引申出互相观望、等待的词义。

此为笔者一家之言,仅作为方言爱好者之间交流探讨。

因笔者非语言学专业,专业功底还是不够的。

【川话连连看】“炘x”

(音信)这个字,四川方言口语中同另外一个生僻字“□tèn”

的意思非常相近。

“□tèn”

字在《四川方言词典》同样用“□”

表示的,个人考证本字是“等”

字,四川话口语发生音变,成了送气音,例如“等几天就该收麦子了”

,这句话我地广汉话“等”

字发音děngtèn都存在。

故下文行文用“等tèn”

字。

“等tèn”

字有两个意思。

一、表示互相观望、等待。

后面接“起”

,表示僵持了,就没有后续动作了。

这个意思和“炘x”

字完全一样,例如:“这件事又等tèn起了”

二、表示互相观望,采取同样的行动。

后面接“倒”

,“等tèn倒+动词”

是连动式,观望后采取行动。

例如:“等tèn倒闹,不扯票”

“等tèn”

这两个不同的意思,和它后面的助词有关系。

“炘x”

字后面则没有接“倒”

的用法,只有接“起”

的用法,“炘x起”

和“等tèn起”

词义是完全一样的。

:()那些即将消失的四川方言词汇

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

目录加书签
新书推荐

洪荒:开局通天偷看我日记,自废圣位武侠BOSS之路盖世武神海贼之海军霸拳在第四天灾中幸存斗罗:武魂假面,我帝骑无限魂技抗日之打鬼子我一枪一个陈医生,别怂!女明星的贴身保镖朱雀记爆笑宠妃:爷我等你休妻抗战从周卫国开始仙父诸天从欢乐颂开始灵动天魔心都市绝品神瞳星空炼神绝世武神召唤圣剑快穿虐渣:总穿成极品老太养反派东陵帝凰我真不是大佬帝临万古官道无疆九天神王