五一七小说

第四章 翻译小说简简单单(第2页)

天才一秒记住【五一七小说】地址:https://www.5117link.com

江阳放下筷子,起身走了过去。

“canihelpyou?”

江阳用流利的英语问道。

突如其来的英语,让在场的所有人都愣住了,包括刘老师和那个服务生。

在这个时代,能说一口流利英语的人,可是凤毛麟角。

那外国女人听到江阳的声音,当即一脸惊喜,随即像是抓住救命稻草一般看向江阳,用英语解释起来。

江阳耐心地询问了她的需求,并帮她点好了饭菜。

不过,点完菜后,江阳正准备离开,却被这个外国女子给叫住了,并执意要感谢他,请他吃饭。

江阳本来刚吃过,自然不饿,不过对方盛情难却,也只得跟她到一旁坐了下来。

坐下后,对方开始做起了自我介绍,她叫艾米丽,是一位作家,来自美国,来中国是为了将自己的小说作品翻译成中文。

就在这时,一个戴着眼镜,穿着中山装的男子匆匆走了进来。

“抱歉,我来晚了。”

他用略带外国口音的中文说道。

“thisisytranstor”

艾米丽并未怪他,而是给他解释了刚才是江阳帮她点菜的事情。

那人转头看向江阳,眼中满是惊讶。

随后,激动地握住江阳的手。

“你好,我叫李明,刚从美国留学回来。

目前兼任艾米丽女士的翻译。”

“你好!

我是江阳。”

江阳不卑不吭,跟对方打招呼。

“江先生你好,没想到你的英文水平这么好,想必你也知道了吧?艾米丽女士来中国式为了将她的作品翻译成中文,之前都是我在替她翻译,但艾米丽的小说太有深度,我翻译起来有些吃力。

你有没有兴趣尝试一下?报酬不会亏待你的。”

“哦?”

江阳心中一动,这对他来说,是一个绝佳的机会。

这不仅能解决他目前的经济问题,还能积累经验。

“我很乐意。”

“那就这么说定了,江先生,实在是太感谢你了!”

李明建江阳答应下来,不由十分高兴。

“不客气!”

随后,李明和艾米丽得知江阳还有朋友在这,又将刘老师叫了过来一起拼桌,几人谈了好久这才结束。

吃完饭,江阳直接回县招待所。

从挎包里掏出艾米丽的小说和稿纸。

江阳翻开小说的扉页:《whispersofthed》(风的低语)。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

步步逼婚:抢来的老公末世死亡古武这个明星来自地球诸天从欢乐颂开始有妖气客栈东陵帝凰长生三千年传奇驭灵师:出金真的很难吗?玄门妖王沧元图农家弃女丑妃逆袭:王爷又被踹下床神话基因开局操作蝙蝠侠地球征服万界冠军之心邪医妖妃名动天下初唐峥嵘诡纹陈二狗的妖孽人生邪帝缠宠:神医九小姐龙舞九天满级悟性:神魔陵园扫地百年醉枕江山蛮荒补天人