五一七小说

第78章(第3页)

天才一秒记住【五一七小说】地址:https://www.5117link.com

-

之后一连三天陈上舟都在门诊,逢青也三天都往三院神内跑。

只不过相比起第一天,这三天的陈上舟都要冷漠得多。

除了还是给他刷饭卡,三天两个人说的话,加起来还不超过五句,其中三句还是吃完晚饭后,逢青单方面地和陈上舟告别。

但逢青也挺满足了。

毕竟能和陈上舟一起吃两顿饭,虽然是面对面坐着,虽然什么话题也不会聊,虽然陈上舟从来不问他吃什么,但好在陈上舟大概还和小时候他们刚认识那会儿一样,即便自己刚当面吐槽完陈上舟装,陈上舟也还是会本着他是邻居弟弟要友好的原则,借他红领巾帮他敢跑仗着人高马大欺负人的小伙子。

让他蹭会儿饭。

等什么时候陈上舟让他滚了,他再滚吧。

第四天,逢青依然起了个他休息期生物钟的大早。

九点闹钟一响,逢青从床上蹦起来,洗漱完穿好衣服站在玄关正准备出门前往三院,他就接到了项目经理田老师的电话。

电话刚递到耳边,逢青就听到了田老师的哀嚎,“逢老师!

对不起!

虽然我知道您现在刚做完一个项目正在休息近期也不打算再接项目,但我们真的需要您!

您抽今天一天时间帮我一下好不好?求您了!”

“怎么了?”

逢青被她逗笑。

田老师:“就还是前几天我给您说的那个小项目,好几个翻译老师都已经返稿了,但是我们原本定下的审校老师突然蒸发了不回消息!

临时找别人我们也不放心,又马上就DDL了!

您救救我!

就五份500源字的稿子,您就抽一点点时间帮帮我审一下吧!

后续项目要是拿下了我们再找别人做!

不打扰您!”

翻译的流程通常就是由初稿、审校、定稿组成。

翻译老师先翻下一版初稿,再找一位别的老师进行审校,审校建议附在对应译文的旁边后,返回给翻译老师定终稿,是否参考审计意见由翻译老师做主。

绝大部分情况下,审校老师其实都是对应语言母语者,这样审校结果会更具有参考性。

但逢青对田老师所在的这个公司来说算是个例外,因为他们合作的次数足够多,对逢青的信任度极高。

这种审校工作也是付费的。

而且时间花费再多也就一天时间,虽说有五份稿子,但每份都一样,是个不太难的活儿,对逢青来说算得上举手之劳。

即便逢青现在还是更想去三院跟在陈上舟屁股后面蹭饭,他也还是暗自叹了口气,道,“那你把已经返了初稿的邮箱发我吧,我尽量都在半小时之内回给你。”

回头进书房把笔记本电脑塞进双肩包,逢青更改路线,往咖啡厅去。

早餐是在路上吃的,午餐晚餐是在咖啡厅点的外卖,总之因为翻译老师那边回稿的速度有快有慢,晚上七点天都黑透了,他也还有一份待审的稿子没收到。

伸了个懒腰,逢青把邮箱提示音打开,摸出手机开始刷视频消磨时间。

第二个视频是个很有意思的搞笑视频,逢青看完憋着笑乐了半天,点下暂停逛评论区准备看看网友发言继续乐的时候,他听见了咖啡厅玻璃门开关带起的风铃声。

逢青没抬头,继续跟批奏折似的看着一条条评论。

一看看了两三分钟,就在他终于关掉评论区准备开始刷下一个视频时,逢青余光一暗,因为这张桌子另一面的沙发上坐下了一个人。

拼桌,这不是什么少见的事儿。

只不过这会儿咖啡厅里的空位照理应该是很多的,也许过来本意是想搭讪。

想也没想,逢青头还没抬起来就已经把自己说了千百遍的话术搬了出来,“抱歉啊,这个位置是专座,不开放给顾客选择,辛苦您挪——”

话说到一半,逢青才彻底抬起头看清坐在自己对面的人,顿时愣在原地。

……陈,陈上舟?

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

穿成反派大佬的心尖宝我家太子妃超凶的龙抬头惩罪者:诡案迷凶系统派我来抗战抗战从周卫国开始大魏霸主斗罗:我教皇身份被比比东曝光了神魔天尊帝霸陈医生,别怂!斗罗之修罗天使重回1980:请再爱我一次异世之万界召唤系统末世对照组:大佬带全系异能守护华夏女侠且慢封神战婿穿越后,我和夫君一起重生了香江王朝最强赘婿明末边军一小兵迷雾末世:创造无尽超凡文明人生交换游戏一切从锦衣卫开始斗破:从签到异火开始