五一七小说

64 第64章 一只黄玫瑰(第1页)

天才一秒记住【五一七小说】地址:https://www.5117link.com

第64章一只黄玫瑰

大饭厅的演讲结束后,赵德明引导两人来认识。

他先介绍的赵振江。

“余切,这是赵振江老师,咱西语系的主任,他可算是个拉美文学专家了,主要是做拉美诗歌方面研究的,但他许多方面都有涉猎。”

又介绍余切:“赵老师,这是余切……我因为工作和他有联系,余切虽然年纪不大,却很有创作想法。”

赵振江笑道:“我原先知道你是写小说的,没想到你还能做西语方面的研究——真是少年有为。”

“刚刚我看到你,就想到了自己正翻译的诗句,它是一个阿根廷的政治家、军人来写的,叫何塞·埃尔南德斯,也是像你一样的多面手。”

之后,赵德明就简单描述了第二次拉美文学研究大会在燕京举办的事情。

他请余切和赵振江都去看看。

这个拉美文学研究大会全称是“马尔克斯与拉美魔幻现实主义”

专题学术讨论会,第一届在83年的5月5号到12号于长安举办,全国西班牙语译者、葡萄牙语译者、拉丁美洲文学研究会共同来参加。

当时一共就四十五个人,却写了二十五篇论文,全是有关于马尔克斯的——这也可以看出最初大家的确把马尔克斯等同于拉美魔幻现实主义。

而且,这个小圈子的人也知道马尔克斯在诺奖上的演讲,已经觉马尔克斯本人似乎不大喜欢“魔幻”

二字,于是他们谨慎的在前面又加了个定语“拉美”

,变成“拉美魔幻”

,好区别于常见的魔幻含义。

甭管如何有疑虑,最终的结果是大获成功的,他们热情洋溢的把这种文学形式介绍到中国来,声势很大。

所以在8月份,刘芯武已经知道这件事情,正要趁这这股拉美风,也顺水推舟一番。

却没有想到,被余切写一篇文章拦住了,这是很难堪的。

“余切,沪市外国语大学有三个老师已经把《百年孤独》这本书翻译出来了,他们这本书就是咱这一届学术讨论会的重头戏,咱们也和他们交流交流。”

余切问:“是哪三个人?”

“黄津炎、陈全和沈国政。”

哦,余切想起来了,黄津炎啊。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

掌门人不高兴未来兽世:买来的媳妇,不生崽仙门万年:开局获得大道法美漫丧钟无尽剑装1987:今夜不眠青梅且把时光暖天启之门我靠读书成圣人吞噬星空之黑龙传说悬壶济世,我只是想长生不老吞天帝尊不朽圣尊核爆中走出的强者修罗天帝火影:从双神威开始麻衣道祖轻狂小毒妃在生存游戏做锦鲤北马寻龙港综世界完美人生我真是反派BOSS武侠BOSS之路李治你别怂临渊行